No se encontró una traducción exacta para الربط الكهربائي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الربط الكهربائي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Completion and consolidation of electricity linkages among Arab countries
    استكمال الربط الكهربائي العربي وتقويته
  • Completion and consolidation of electricity linkages among Arab countries
    استكمال الربط الكهربائي بين الدول العربية وتقويته
  • central American regional electrical interconnection group
    الفريق الإقليمي لأمريكا الوسطى للربط الكهربائي
  • Social and cultural similarity, as well as unity of language and tradition has played a significant role in stimulating trade in these services.
    الطاقة والربط الكهربائي وربط شبكات الغاز وبناء مشروعات مشتركة في هذا المجال.
  • To invite the inter-Arab and international financial institutions to contribute to providing the necessary funding for electricity linkage projects among the Arab States;
    دعوة مؤسسات التمويل العربية والدولية للمساهمة في توفير التمويل اللازم لمشاريع الربط الكهربائي بين الدول العربية.
  • To urge Arab States that are not linked to any of the existing electricity grid projects or those being implemented to endeavour to develop their electricity sectors, increase their capacity and complete the interlinkage of their domestic electricity grids so as to prepare themselves to join the inter-Arab electricity linkage projects;
    دعوة الدول العربية غير المرتبطة بأي من مشاريع الربط الكهربائي القائمة أو التي تحت التنفيذ، العمل على تنمية قطاع الكهرباء فيها وزيادة قدراته واستكمال ربط شبكاتها الكهربائية الداخلية بما يؤهلها للانضمام لمشاريع الربط الكهربائي العربية.
  • Appreciating the efforts of the Council of Arab Ministers responsible for Electricity to promote electricity linkages among the Arab States and to cooperate more closely in the electricity sector as well as the efforts of the Arab Fund for Economic and Social Development to fund projects for electricity linkages among the Arab countries,
    - وإذ يثمن جهود مجلس الوزراء العرب المعني بشؤون الكهرباء في مجال الربط الكهربائي بين الدول العربية وفي تحقيق تعاون أوثق بينها في قطاع الكهرباء، وجهود الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في مجال تمويل مشاريع الربط الكهربائي بين الدول العربية.
  • The Council further considered the report of the thirteenth meeting of the committee on cooperation in matters concerning electricity and water and its discussion of the GCC electric power linkage authority.
    واطلع المجلس على محضر الاجتماع الثالث عشر للجنة التعاون الكهربائي والمائي وما تضمنه بشان هيئة الربط الكهربائي لدول المجلس.
  • The leaders commend the efforts of the Council of Arab Ministers responsible for Electricity to promote electricity linkages among the Arab States, as well as its comprehensive report in this regard, and the efforts of the Arab Fund for Economic and Social Development to fund projects for electricity linkages among the Arab countries. They decide to approve the comprehensive report of the Council of Arab Ministers responsible for Electricity on electricity linkages among the Arab States and the recommendations contained therein. They request the Council of Arab Ministers responsible for Electricity to secure the funding required for the preparation of the necessary studies from available sources.
    يثمن القادة جهود مجلس الوزراء العرب المعنيين بشؤون الكهرباء لتحقيق الربط الكهربائي الشامل بين الدول العربية وتقريره الشامل في هذا الخصوص، وكذلك جهود الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في تمويل مشاريع الربط الكهربائي بين الدول العربية، ويقررون الموافقة على التقرير الشامل لمجلس الوزراء العرب المعنيين بشؤون الكهرباء حول الربط الكهربائي العربي والتوصيات الواردة فيه، ويطلبون من مجلس الوزراء العرب المعنيين بشؤون الكهرباء ترتيب توفير التمويل اللازم لإعداد الدراسات المطلوبة من مختلف مصادر التمويل المتاحة.
  • The comprehensive report on inter-Arab electricity linkages prepared by the Council of Arab Ministers responsible for Electricity in implementation of section III of Arab summit resolution 212 of 28 March 2001,
    • على التقرير الشامل حول الربط الكهربائي العربي الذي أعده مجلس الوزراء العرب المعني بشؤون الكهرباء تنفيذا لقرار القمة العربية رقم 212 فقرة ثالثا بتاريخ 28 آذار/مارس 2001،